封面新闻

自8月10日乌鲁木齐市重点城区实行临时性静态管理后，乌鲁木齐市公安局全体民辅警迅速投入疫情防控一线，无论白天黑夜，他们坚守的身影令人动容又安心。谢谢守护岁月“静”好的你们！（乌鲁木齐市公安局）

法治速递

国务院：日前印发《关于取消和调整一批罚款事项的决定》，取消和调整了公安、交通运输、市场监管领域行政法规和部门规章设定的53个罚款事项。这些罚款事项主要集中在与企业和群众生产生活密切、社会关注度较高的领域。（新华社）

公安部：8月12日召开全国公安机关夏季治安打击整治“百日行动”第二次推进会，部署纵深推进夏季治安打击整治“百日行动”。会议强调，要纵深部署推进夏季治安打击整治“百日行动”，要挂牌整治重点地区和治安乱点，挂账督办重点案件，周密部署开展夏夜治安巡查宣防第二次集中统一行动，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。（公安部头条号）

政法动态

近日，自治区高级人民法院申报《新疆法院多语种智能翻译系统》被评选为《中国电子政务年鉴(2021)》“2021年度智慧法院典型案例”。（新疆高院）

“百日行动”开展以来，全区各级公安机关持续加大打击治理电信网络诈骗违法犯罪力度，充分运用大数据资源和高科技手段精准开展技术防控，全力开展易受骗群体网上预警、精准识别劝阻等工作，极大提高了预警劝阻整体效能。（平安天山）

平安新疆

普法宣传| 8月13日，巴音郭楞蒙古自治州公安局交警支队录制了“暑期交通安全云课堂”短视频，以钉钉直播网课等形式，向师生、家长讲解红绿灯通行准则、常见的交通标志标牌、如何紧急避险等内容。（石榴云/新疆法制报）

便民服务| 日前，乌鲁木齐市公安局积极回应群众关切，出台涉及交管业务、户政业务和出入境管理业务等9项便民举措，确保静态管理期间服务不断档。（乌鲁木齐市公安局）

我为群众办实事| 8月12日，经过三天四夜千里驰援，和田地区民丰县公安局联合西藏日土县有关部门，成功从海拔5100米的昆仑山克里雅古道救下11名游客。（平安天山）

智慧新疆| 为切实保障当事人的合法权益，8月12日，阿克苏地区阿瓦提县人民法院采用“云庭”审理4起民事诉讼案件，庭审严格按照法定程序进行，案件按期完成审理。（阿瓦提法院）

警界传真| 8月12日，吐鲁番市鄯善县高铁北站派出所民警查获一起非法经营烟草、医疗药品案。现场共查获香烟161条，医疗药品110余盒，涉案价值5万余元。目前，此案已移交进一步办理。（鄯善县公安局）